Ditt hår är annorlunda.
Det är fixat.
God natt, Chili.
Kör försiktigt.
Där är pantbanken som min kompis tipsade om.
Polisen har koll på ryssarna där.
Där är han.
Han heter Roman Bulkin.
Vad gör du? Är du galen?
- De känner igen dig. Vad ska du säga? - Inte mer än nödvändigt.
Du är inte lite fräck!
Jag skulle inte göra det. Det är fullt med poliser utanför.
Ge dem ingen anledning att komma in.
Har du tagit det här kortet?
Dra åt helvete!
Nu behöver du beskydd.
Gå nu!
Är det där riktigt hår?
Roman, titta på mig.
Nästa gång du skickar någon för att döda mig, se till att jag är hemma.
Ha en trevlig dag.
Gillar du det?
Hett!
- Mr Palmer! - Hej, Marla.
- Har du tid? - Visst.
Vad gör du här, mr Palmer?
När jag var liten gick jag på en konsert med Jimmy Hendrix.
Pantbanken har en likadan gitarr som han spelade på.
- Killen vägrar att sälja den. - Känner du igen honom?
Kanske från Brooklyn-tiden?
Det där är Joe Lupino.
Joe Loop. Är det hans idolkort?
Han hittades igår. Två killar blev sedda. En av dem hade en hatt med fjäder.
De kastade ut kroppen som var helt sönderslagen med ett slagträ.
- Det var Joe Loop. - Ett slagträ?
Rättsläkaren hittade en halv skinkmacka i halsen på honom med.
Du vet inte vad han höll på med?
Det skulle inte förvåna mig om han var i skivbranschen.
- Kan det ha varit maffian? - Kanske.
Förutom det med skinkmackan.
Där borta. Vi har platserna bredvid honom.
Tror du att Steven minns mig?
Du är svår att glömma.
"Kyss mig!"
- Hur fick du de här platserna? - Jag har en vän.
De är otroliga!
Edie?
Steven?
Kolla in dig!
- Du ser otrolig ut. Hur är det? - Kalasbra!
Kolla in spirorna!
Har du kvar tatueringen på rumpan?
- Vart skulle den ta vägen? - Det funkar.
Sätt ner den där.
Vad var det för något du la i våra kläder?
- Menar du lavendelvattnet? - Ja, lavendelvattnet!
Joe Perry pratar fortfarande om det.
Det här är min goda vän, Chili Palmer.
Lånehajen!
- Jag såg dig hos Larry King. Du och... - Ariel Sharon.
- Det var ett skitbra program. - Tack så mycket.
Ingen har lämnat "The Chicks". Vi ska göra spelningen.
- Ska Linda vara med på spelningen? - Vad tror du?
- Var fan är Joe Loop? - Jag har inte sett till honom.
Inte sen jag betalade honom. Han fick det som han förtjänade.
Det ringer konstant. De vill boka oss, men vi har inte Linda.
Ni kommer inte tro på vem jag såg.
- Chili Palmer. - Är det någon som inte har sett honom?
Jag var i en skoaffär på Sunset, och såg honom prata med en polis.
- Ni vet pantbanken vid bageriet? - Jag känner till det.
Det är fullt med ryssar där.
En av dem pekar med handen formad som en pistol mot Chili.
Döingen i Chilis hus...
Det stod i tidningen att han var ryss.
Och?
Det var antagligen ryssarna som dödade Tommy Athens.
De vet att Chili kan peka ut dem!
Vad är det?
Därför att det finns någon som vill fixa Chili mer än jag.
Vi får ordna det åt honom.
Hon är förbannat bra!
Hon både sjunger och skriver sina egna låtar.
Inte nog med det. Hon är helt komplett.
- Jag vill göra en film där hon kämpar... - ...och blir en stjärna!
Precis!
Hon låter okej...
Missförstå mig inte nu.
Jag är inte sån som ställer upp på film.
Jag har klarat mig utan det hittills.
- Det handlar inte om filmen. - Vad handlar det om då?
Jag känner igen den där minen. Vad funderar du på?
Jag tänkte på en av dina låtar.
"Sweet Emotion."
Jag älskar den låten!
Det är en klassiker.
Vad tänkte du på när du skrev den?
Vad jag tänkte på...?
Vid den tidpunkten var vi helt inne i nya skivan.
Jag var helt hög. Jag hade ett pirr i kroppen.
En härlig känsla som jag inte känt tidigare.
Eller så var det bara rockmusiken...
Intressant.
Vet du vad jag tror?
Jag tror inte att det var rockmusiken.
- Jag tror att det var dina döttrar. - Mina döttrar? Mia och Liv?
Nej, de var bara bebisar då.
Ja, och du blev pappa för första gången.
Du hade känslor som du aldrig haft förut.
Det var något annat än musik och turnéer. Det var äkta.
Du ville vara med dem och skydda dem.
Pirret du hade berodde inte på musiken.
Var det inte?
Det var kärleken till dina flickor.
Det var "Sweet Emotion".
Det var det. Du har rätt.
Så har jag aldrig tänkt på det.
Du och jag är inte så olika.
Det är därför som du förstår varför vi bryr oss om Linda Moon.
Jag ska tänka på saken.
Vet du vad...
Jag fattar inte att Linda ska spela med Aerosmith.
Linda kan göra en duett med Steven så får vi reklam för hennes skiva.
Det är genialt!
- Det är en sak som jag har velat göra. - Vad då?
Rör dig inte.
Har du slagit på TV:n?
- Nej. - Jag trodde väl det. Stanna här.
Elliot! Vad håller du på med?
Jag har väntat på er hela kvällen!
Det var så tråkigt så att jag gjorde te och satte på min video...
- Bröt du dig in i mitt hus? - Du sa att du skulle ringa.
Jag sa att jag skulle ordna en provspelning och det ska jag.
När? Vad fan väntar du på?
Jag måste säga att din attityd är kass.
Be om ursäkt.
- Förlåt mig, Chili. - Okej.
Jag har köpt en ny kostym och fina röda skor.
Jag har ordnat nya foton...
Jag har förberett en monolog ur "Bring it on".
Visa oss.
"Ni måste vara med i mästerskapet!"
"Försöker du muta oss? Vi behöver inte dig."
"Varför är ni så elaka?"
"Jag försöker vara stark för gruppen."
"Jag försöker rätta till det!"
"Vill du rätta till det? När du åker till mästerskapet..."
"Ta med det!"
"Det ska jag! Oroa dig inte!"
"Det gör jag aldrig."
Scen.
Är det där din enda monolog?
Det var inte dåligt. Men kom ihåg, att när du gör en monolog-
-så ska du inte göra båda rollerna.
Välj ett sammanhängande tal, och gärna ett som är skrivet för en man.
Du sjunger också?
Raji regisserade min video.
Jag gillar det, men du kanske skulle sjunga en sång av en man.
Visst. Tack.
Visa mig det där med ögonbrynet.
- Kolla in det där! - Otroligt.
När tänker du ringa mig?
När din telefon ringer.
Ni kan behålla bandet. Jag har ett till.
- Tack. - Visst, vi ses.
Rött aluminium.
Jag har förstått att vi kan hjälpa varandra.
Jag var ensam med Madonna, men jag kände mig inte hotad av hennes sexualitet...
Jag hörde om det där med Aerosmith!
- Hur är det med er? - Var är Linda?
Jag har inte sett henne sen igår.
- Har hon inte dykt upp? - Jag ringer henne.
Låter jag som Linda, bitch?
Få jag prata med henne, Vanilla Ice!
Hon ska gå upp på scenen nu. Du får prata med henne efter showen.
Vad ska vi göra? De tvingar henne att uppträda.
Jag tar hand om det.
- Vi har ett kontrakt! - Du gör bort dig.
Gå upp på scenen om du vill ha pengarna.
- Ska du uppträda eller inte? - Vad sägs om "inte"? - Hej, raring.
Vi talade om för Linda hur mycket pengar hon kan tjäna om hon stannar i "Chicks".
Jag antar att logen är bara är försmak på vad som kommer.
Vi har i alla fall råd att spela in henne.
Jag vet nog att NTL är panka.
- Kom så går vi. - Det här är nonsens.
Vill du sticka, efter allt jag har gjort för din skull?
Okej! Men du ska veta en sak:
Det finns gott om såna som du.
Vi har en massa spelningar och inspelningar planerade.
Det finns massor med tjejer som vill ta din plats.
Vill du ha henne, så behöver du den här.
Vad är det här?
Det är där kontraktet finns.
Försöker du sätta dit mig, Nicky?
- Jag heter inte det längre. - Då kan jag kalla dig Joe Loop.
- Han använder inte sitt namn längre. - Vad pratar du om?
- Vet du var Joe Loop är? - Hur fan ska jag veta det?
Fråga "Cisco".
Vi kan sköta det här som gentlemän.
Annars kan vi göra det som gangstrar.
Du borde inte snacka om sånt du inte vet.
Menar du att du slog ihjäl Joe Loop och dumpade kroppen i en park?
- Vad fan snackar han om? - Han snackar bara.
Du kan inte vara så korkad.
Det där är säkert hans pistol.
Raji sa att jag skulle komma hit om jag ville ha pengarna för Viper Room.
- Ska du ge mig pengarna? - Om jag ska betala?
Ska du följa kontraktet eller inte?
Då får du betalt. Han kan inte göra något för dig!
Hur kan det komma sig att hon spelar med Aerosmith i helgen?
- Va? - Ja!
Vi lämnar biljetter åt er på WillCall.
Du dödade torpeden.
Han skötte inte sitt jobb.
Precis som du, idiot!
Jag ber om ursäkt, Chili.
Jag ville inte åka hit.
Raji sa att han skulle betala mig.
Vi får i alla fall tillbaka kontraktet.
Det finns inget kontrakt. Tro mig.
Det är en fälla. Om jag visar mig där så skjuter de skallen av mig.
Vad är det här?
Döm om min förvåning. Vi skulle käka mongolisk barbeque-
-och stötte på Joe Loops kärra.
Lämnade ni någon mat i Mongoliet?
Hur mycket drar en Hummer? Två liter milen?
Två och en halv.
Dabu, tack så mycket.
Jag sa att du hade till fredag på dig.
- Du börjar få ont om tid. - Jag kan veckodagarna.
- Du ska få pengarna. - Det här är en artighetsvisit.
I morgon kommer vi inte att vara lika artiga.
Eftersom du är så artig, så vill jag att du ska träffa Linda Moon.
- Det här är Sin. - Och Dabu.
Dabu.
Jag vet vem du är. Du remixade Sam Ryssels skiva.
Linda Moon, du är tjejen som...
Dabu!
Kan du äta lite mer diskret?
Du är tjejen med den beryktade rösten.
Om du beslutar dig för att ta dig ifrån reahyllorna-
-så kanske jag kan remixa en låt.
Du är för dyr för oss.
Man måste ju få betalt.
Miss Moon.
- Dabu. - Player.
- Jäklar! - Kan du sluta leka med den där?
Varför kan du inte dagdrömma om sånt som du gillar?
Som att rida på en enhörning.
Det var inte jag som dissade dig. Det var Nick.
Han är inte ens min chef. Hur kan han behandla mig så där?
Vi skulle ju vara partners.
Raji, Nick har lämnat ett meddelande.
Om du närmar dig Linda, så ska han se till att du får lida svårt-
-och aldrig mer kunna gå.
Med andra ord: Han bryter benen av dig.
Varför måste han linda in det så där?
En schysst rumpa tar dig inte genom hela livet!
Bäst du har skaffat en personlighet när du fyller 30.
Du behöver inte honom längre.
Jag tycker att det är dags att du plockar honom.
Men Chili Palmer då? Du fattar inte hur det funkar.
Chili blir nästa problem.
Om jag fixar Nick så pekar allt mot mig.
Inte om det är någon annan som gör det. Jag snackar om en fälla.
- Sin LaSalle? - Vem undrar?
Håll igen käften!
Visst är NTL skyldig dig 300 000?
Chili Palmer skulle betala.
Men Nick Carr sa: "Jag skulle inte betala den där apan."
Sa Nick Carr så?
Du hörde mig! Han sa åt Chili att ge honom pengarna istället-
-i utbyte för nåt kontrakt.
Om du vill ha dina stålar, så måste du träffa Nick Carr.
- C-A-R-R. - Vem är det jag pratar med?
Det är jag som läxar upp dig.
- Snyggt! Du grejade det. - Vi tar och ordnar lite kyckling!
Lite kycklingbröst, sylt och våfflor med sirap!
Jag älskar Roscoes. Vet du vad jag gillar med det?
Jag kan ta ett kycklinglår och suga av allt kött i ett svep.
Lägg inte de avsugna låren bland mina kycklingbröst!
Håll isär dem! Är de blöta så är det bäst att det är sirap.
Läget? Raji här.
- Hej. Hur är det? - Bara bra.
Var det kul i skolan? Hade du en bra dag i skolan?
Vi skippar glassen idag. Vi släpper av henne direkt.
Min man var otrolig.
Men han lämnade inte NTL i något vidare ekonomiskt skick.
Tiffany nämnde något om en incident med någon försäkringsagent?
Ja.
- Går det bra? - Ja.
- Fru Athens... - Kalla mig Edie.
Edie, vi tror inte att det var en försäkringsagent.
Jaså? Jag förstår inte.
Är det möjligt att din man hade affärer ihop med...
...den ryska maffian?
Ryska maffian? Inte vad jag vet.
Jag hittade en sak.
Jag hittade den i Tommys skrivbord.
Nick Carr? Det är ett pantbrev.
Ett pantbrev?
Jag vill hämta ut den här.
Stick härifrån!
Vet du vad man säger till en man som har två blåtiror?
Inget. Han har redan fått det förklarat för sig två gånger.
Ge mig det jag kom hit för, annars har vi ett problem.
- Ett kuvert? - Just det.
De köpte det. Din tur.
Hur mycket får jag för den här?
Oroa dig inte. Ditt hår ser bra ut.
- Jag går ju! - Har du blivit helt galen...?
Lägg på luren, Nick.
Hej då, Martin.
- Sin, trevligt att se dig. - Jag kan förklara.
- Bäst för dig att du talade sanning. - Jag vill bara förklara vad som hände.
Vad är det som händer?
- Det är ett missförstånd. - Håll käften!
- Han säger att du har våra pengar. - Jag kan förklara.
- Har Raji sagt det? - Det är ett missförstånd.
Håll käften!
NTL är skyldiga oss 300 000.
Såvitt jag vet så har Chili Palmer gett dig pengarna för något kontrakt.
- Det är skitsnack. - Vakta din tunga-
-för vi tänker sänka honom. Ta ut honom.
Landa inte på min Porsche.
Det här är oschysst! Dra upp mig!
Det är långt ner dit! Dra upp mig!
Jag blir bara en våt fläck!
Hjälp!
Dolores, hur är läget?
Det är Raji, från Carosell.
C-A-R-O...
- Ska jag släppa dig? - Du får inte slå mig!
Du får inte hålla mig här ute och slå mig.
- Sin, min broder... - Sluta. Du förolämpar min mamma.
Jag har inte affärer ihop med Chili Palmer! Jag försöker bli kvitt honom.
Den jäveln snodde min stjärna.
Din jävel!
Du lurade mig!
- Vem fan är du? - Jag gav dig kvittot.
Och så skulle Chili Palmer komma till affären så att jag kunde döda honom.
- Men inte kom någon Chili. - Du, Tolstoj! Ta en kölapp!
Polisen kom med kvittot.
- Vilken polis? - Jag vet inte hur ni gör det i Ukraina-
-men jag var här först.
Ta det lugnt, nigger!
Nigger?
Du fattar inte. Det är så här Chili Palmer jobbar.
Han vet att jag försökte lura honom.
Så han gjorde det omvända.
Spelet är slut.
Inga mer fällor. Inga mer niggersnutar.
Är du galen? Hur kan du dissa en hel folkgrupp-
-när vi har påverkat nästan alla delar av det vita Amerika.
Från musiken, kläderna och inte att förglömma vårt coola sätt.
Gångstilen, språket, kläderna. Vi berikar er existens.
Allt medan vi ökar landets BNP genom våra bedrifter i alla företag.
Det är såna saker som är min tröst när jag står mitt emot okunniga, fega-
-rasister som varken har talang eller mod.
Såna som du som vanhelgar sånt som de inte förstår-
-när du borde säga "Tack!".
Och sen gå vidare. Men tydligen så kan du inte det.
Så...
- Dabu! - Mitt fel.
Säg inte åt mig att vara lugn!
Jag är lugn!
Varför slutar det alltid med rasistiska skällsord?
Jag tycker synd om min dotter.
Nick. Nick!
Fokusera!
Det var jag som lanserade dig.
Det är tack vare mig som de är skyldig dig pengar.
Det är Chili Palmer du vill åt.
Ta in honom igen?
Får jag höra en riktigt varm applåd för min goda vän Linda Moon!
- Hon är en diva! - Hon kommer att bli stor!
- Skulle jag spela med det där? - Det där var otroligt!
- Jag kan inte andas. - En stor publik gör sånt med en.
Lycka till. Din publik kommer bara att bli större.
Tack.
- Vad sägs om vår tjej? - Hon var otrolig!
För Linda Moon!
För dig.
Du sa att du ville göra något, då när Elliot var här...
Vad var det?
Jag tror att det var något sånt här.
Utnyttjar du mig bara för att komma in i musikbranschen?
Jag gillar dig.
Bra.
Chill! Vakna!
- Lyssna! - Vad är det?
Jag lämnade inte stereon på.
Det låter som "Knockin' on Heaven's Door".
Jag ska kolla.
God kväll, mina herrar. Intressant musikval.
"Ett kallt mörkt moln närmar sig..."
Man måste bara älska Dylan.
En riktigt bra skiva.
Sången skulle inte ha funnits utan den.
Fast det skulle vi. Han skrev den först för en film av Peckinpah.
Med James Coburn.
Du ska nog inte rätta mig nu.
Det var musiken till "Pat Garret och Billy the Kid".
Samma låt som de spelade när Slim dog i sin frus armar.
Killen kan västernfilmer!
En bra film!
Tack så mycket för det stycket musikhistoria.
Tiden är ute. Jag vill ha pengarna.
Kom förbi kontoret imorgon, så ordnar vi upp det.
Hur gärna vill du ha det här? Det är Linda Moons kontrakt.
- Fick du det av Nick Carr? - Till hans bestörtning.
De där 300 000 du är skyldig...
De är nu dubblerade.
Du har en minut på dig att plocka fram dem.
När tiden är ute så vill jag känna lukten av pengar - eller blod.
- Jag vill att du ska lyssna på en sak. - Jag vill inte lyssna på något!
Kallar du det där en minut?
Säg inget. Jag vet redan.
Jag kan inte hjälpa det!
Ge mig inget vapen! Du vet vad jag gör.
Du är musikproducent. Skjut mig sen, men lyssna först.
Vad fan är det som försiggår?
Jag spelar Sins skiva.
Jag märkte det.
Ursäkta om vi väckte dig.
Din tjej har en fin röst.
Den första var okej, men den här; stark text som talar till mig.
Vet du vad han sa? Allt finns där. Det enda som krävs är hans touche.
Det var precis vad jag sa! Hur föreslår Sin att vi ska göra?
Låt mig producera. Jag fixar till hennes sound och ger det något extra.
Kanske lägger till lite... bluesgitarr.
- Han har en poäng där. - Hy Gordon är bra, men han är vit.
Det är sant, Sin. Vad kommer det att kosta?
Bara äran att få producera, och en liten andel.
...som kan bli miljoner.
Bara om det blir en succé.
Dabu! Te?
Vad gör du med fingret?
- Det är inte som en gangster! - Uppfattat.
- Vad vill du, Raji? - Sin ska producera hennes singel.
- Och? - Den fan hängde ut mig från ett fönster!
Nu ska han få producera? Jag ställer inte upp på det.
Han sitter inte på nåt billigt hak mitt på dagen.
Chili ringde och berättade att Linda spelade med Aerosmith.
Han försökte få mig att lansera henne.
Fattar du hur fräck han är?
Kommer han att göra henne till stjärna?
Inte om han är död.
Menar du att vi kan döda honom?
Du och Elliot får ta hand om honom, så glömmer jag att du försökte fixa mig.
Är du hemma?
Elliot, det är Chili Palmer.
Jag har ordnat en provspelning i en film med Nicole Kidman.
Nästa tisdag klockan tre. Ring mig.
Det gör han inte. Jag tar bort det där!
Jag älskar bluesgitarren!
Den är lyrisk men tuff nu.
- Jag kan nästan se videon. - Shotgun borde göra videon.
- Han har rätt! - Vi får honom aldrig.
Han är musikvideornas Scorsese.
Han var assistent på "Get Leo". Jag ordnar honom.
Det var fint, men när du kör höft- rörelsen, försök att vara mer sexig.
En större, sexigare rörelse.
Okej? Då kör vi.
Det är sent. Borde inte du och din bebis sova nu?
Var det allt? Inte ens ett hej? Trevligt att ses?
Har du gått ner i vikt?
Hon är bra. Ta in miss Bangkok så blir det bättre.
Du kan då konsten att hitta talanger.
- Det är nog dags att Edie och vi pratar. - Du kan prata affärer med mig.
- Lämna Edie utanför. - Jag förhandlar redan med henne.
Jag ska bara hämta dig.
Säger du det?
- Är det inte Plutt Diddy. - Det är P Diddy.
Låtsas inte som om du kan rap.
Jag kan nog mer än du.
Du vet säkert inte ens vilka "Sugar Hood Gang" är.
Jag känner till "Ska-jag-knäppa-dig-gänget".
Jag ska säga dig en sak.
När jag sa att vi skulle samarbeta så var jag ärlig.
Det märktes.
Nu när Linda ser ut att lyckas så kommer hon behöva en riktig manager.
Så jag vill ha tillbaka kontraktet.
Ta det bara.
Det är ditt.
Det krävs en stor man för att veta när en annan man är större.
Det finns ingen större idiot än du.
Vad fan är det här?
- Det är Lindas kontrakt. - Vi trodde att du skulle gilla ironin.
Det är schysst spelat.
"Fair Game". Det låter bra.
Min nästa tjejgrupp kan heta så. Sköt om dig, Chili.
Du dissade mig.
Det var synd, Chili.
Nu måste du begå självmord i en mörk gränd.
Där ryker din provspelning.
- Vilken provspelning? - Jag lämnade ett meddelande.
- Sluta med skitsnacket. - Hemma och på sökaren.
Jag har kollat dem.
- Någon kanske har tagit bort dem? - Kolla din sökare.
Lägg av! Vi har saker att göra!
- Behöver du hjälp? - Okej.
- Där har du. - Okej, tack.
- Varför gjorde du så? - Varför tror du att jag är här?
Har du tagit bort mina meddelanden? Jag har en provspelning på tisdag!
Va? Det finns inget meddelande där!
- Hur kunde du? - Varför är du sur?
Hur kunde du göra så?
- Lägg undan pistolen! - Du vill inte se mig på film!
- Kom igen, gullet. - Efter alla dessa år?
Jag kan det här!
Du fick mig, Elliott!
- Tisdag, va? - Det stämmer!
Synd det där med din kamrat.
- Vad fan är det här? - Jag vet inte.
- Vad fan...? - Nick Carr!
Du är misstänkt för mordet på Joe Loop.
Nu, den sista nominerade r'n'b-videon på "MTV Awards".
Linda Moore framför sin superhit, "Ain't no Reason"
Ni har hört de fem nominerade låtarna.
Jag är Dabu, och vi har Dub MD:s här ikväll.
Priset för bästa video går till...
"Ain't no Reason" av Linda Moore!
Det här är otroligt!
Jag vill tacka min producent, Edie Athens.
Jag vill också tacka Hy Gordon och Sin LaSalle.
Tack.
Och sist men inte minst, killen som har trott på mig från början.
Han gjorde det här möjligt. Tack, Chili Palmer.